How accurate will the reading be if I ‘T’ off the transmission cooler line?

Both the T-Fitting installation, as well as the test port location will give very accurate results. However, installing the T-fitting in the transmission cooler feed line is the most accurate option